dali达理
← 詩經 · 目錄

佚名,歷代傳承編定 · 22 / 311

江有汜

Take your time / 慢慢读 · About 1 min / 约 1 分钟
You can pause anywhere. / 不必一口气读完。

文字大小

國風‧召南‧江有汜

齊詩說

江水汜沱,思附君子,伯仲爰歸,不我肯顧,侄娣恨悔。

毛詩序

《江有汜》,美媵也。勤而無怨,嫡能悔過也。文王之時,江沱之閒,有嫡不以其媵備數,媵遇勞而無怨。嫡亦自悔也。

江有汜

江有汜,之一作「時」子歸,不我以,不我以,其後也悔。
江有渚,之子歸,不我與,不我與,其後也處。
江有沱,之子歸,不我過,不我過,其嘯也歌。

《江有汜》,三章,章五句。

註解

有認為是女子遭男子拋棄的:

  大江自有分流水。這個人兒回故里,不肯帶我一同去。不肯帶我一同去,將來懊悔來不及!
  大江自有洲邊水,這個人兒回故里,不再相聚便離去。不再相聚便離去,將來憂傷定不已!
  大江自有分叉水,這個人兒回故里,不見一面就離去。不見一面就離去,將來號哭有何益!

也有認為是男子遭女子拋棄的:

  大江滔滔有倒流,姑娘就要出嫁了。姑娘從此不要我,從此不再需要我,她將悔恨在後頭。
  大江之中有沙洲,姑娘就要出嫁了。姑娘從此不理我,從此不再理睬我,她將憂愁在後頭。
  大江也會有支流,姑娘就要出嫁了。姑娘從此不再來,從此不再來看我,她將長歌當號哭。

版本與來源

來源為維基文庫轉錄本,保留來源用字、古注及校勘文字;尚未逐字人工校勘。南陔、白華(鹿鳴之什)、華黍、由庚、崇丘、由儀為有目無辭的笙詩;所存篇名與序義不是失傳詩歌的正文。來源毛詩序等古注保留,並非每篇只有詩歌正文。

維基文庫原頁 · 修訂及編者記錄

古代原作屬公有領域。來源轉錄、校改與編者文字依 CC BY-SA 4.0 署名並以相同方式分享;本站整理排版、分頁與導航。

374 字(含來源古注) · 音頻尚未推出

BEFORE YOU GO / 读完以后

What stayed with you?

Keep one phrase, image, or question. You can return to it later.
留住一句话、一幅画面,或一个问题。不必急着得出结论。