dali达理
← 詩經 · 目錄

佚名,歷代傳承編定 · 16 / 311

甘棠

Take your time / 慢慢读 · About 1 min / 约 1 分钟
You can pause anywhere. / 不必一口气读完。

文字大小

國風‧召南‧甘棠

甘棠

魯詩說

召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行鄉邑,有棠樹,決獄政事其下。自侯、伯、庶人,各得其所。無失職者。召公卒,而民人思召公之政,懷甘棠不敢伐,歌詠之。作甘棠之詩。

齊詩說

召公,賢者也,明不能與望聖人分職,常戰慄恐懼,故舍於樹下而聽斷焉。勞苦身體,而後乃與聖人齊,是故周南無美召公而召南有之。

毛詩序

:「《甘棠》,美召伯也。召伯之教,明於南國。」

甘棠

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憇。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。
《甘棠》,三章,章三句。

註解

  • 「蔽芾」:小貌。(《羣經治要》卷三) ,按《說文》蔽蔽:小草。釋詁:蔽,微也。
  • 芾:正字按王先謙考證當作“茀”(音弗,fú),指雜草太多而導致道路阻塞。
  • 「甘棠」:杜也。(《羣經治要》卷三),即杜梨。
  • 「苃」:草舍也。(《羣經治要》卷三)
  • 敗:毀壞。
  • 憇:本作愒,音同。休息。
  • 拜:魯詩、韓詩皆作“扒”,擘的通假字,用手劈開。
  • 說:音舍,義同舍,居住。
版本與來源

來源為維基文庫轉錄本,保留來源用字、古注及校勘文字;尚未逐字人工校勘。南陔、白華(鹿鳴之什)、華黍、由庚、崇丘、由儀為有目無辭的笙詩;所存篇名與序義不是失傳詩歌的正文。來源毛詩序等古注保留,並非每篇只有詩歌正文。

維基文庫原頁 · 修訂及編者記錄

古代原作屬公有領域。來源轉錄、校改與編者文字依 CC BY-SA 4.0 署名並以相同方式分享;本站整理排版、分頁與導航。

301 字(含來源古注) · 音頻尚未推出

BEFORE YOU GO / 读完以后

What stayed with you?

Keep one phrase, image, or question. You can return to it later.
留住一句话、一幅画面,或一个问题。不必急着得出结论。