dali达理
← 詩經 · 目錄

佚名,歷代傳承編定 · 6 / 311

桃夭

Take your time / 慢慢读 · About 1 min / 约 1 分钟
You can pause anywhere. / 不必一口气读完。

文字大小

國風‧周南‧桃夭

毛詩序

  《桃夭》,后妃之所致也。不妬忌,則男女以正,婚姻以時,國無鰥民也。

齊詩說

按王先謙《詩三家義集疏》引陳喬樅的考證,齊詩認爲該篇詩歌實指桃花盛開。

詩文

桃之夭夭,灼灼其華,之一作「寺」子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實,之一作「寺」子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁一作「萋萋」,之一作「寺」子于歸,宜其家一作「室」人。

《桃夭》,三章,章四句。

註解

  • 桃:木名。華紅,實可食。
  • 夭夭:茂盛。魯詩作枖枖,字音、意義完全相同。少好之貌。
  • 灼灼:明亮,華之盛。
  • 华:花
  • 于:同聿、曰,語氣詞,無意義。
  • 歸:婦人謂嫁曰歸。
  • 宜其室家:按齊詩解釋爲:於住處安居。宜者,和順之意。室,謂夫婦所居。家,謂一門之內。
  • 蕡:音坟(fén),結出果實的樣子,實之盛。本指大麻的籽。
  • 宜其家室:同宜其室家。
  • 蓁蓁:葉之盛。
  • 家人:一家之人。
版本與來源

來源為維基文庫轉錄本,保留來源用字、古注及校勘文字;尚未逐字人工校勘。南陔、白華(鹿鳴之什)、華黍、由庚、崇丘、由儀為有目無辭的笙詩;所存篇名與序義不是失傳詩歌的正文。來源毛詩序等古注保留,並非每篇只有詩歌正文。

維基文庫原頁 · 修訂及編者記錄

古代原作屬公有領域。來源轉錄、校改與編者文字依 CC BY-SA 4.0 署名並以相同方式分享;本站整理排版、分頁與導航。

270 字(含來源古注) · 音頻尚未推出

BEFORE YOU GO / 读完以后

What stayed with you?

Keep one phrase, image, or question. You can return to it later.
留住一句话、一幅画面,或一个问题。不必急着得出结论。